Windows 10/11 · 對話 + 詞語 · 粵拼

粵語詞表(附粵拼)

以下是常用粵語詞,附漢字、粵拼與英文釋義。可在搜尋框輸入漢字、粵拼或英文,或依主題篩選。

CantoBuddy 會把你零碎的時間用盡:一邊處理自己的事、一邊聽粵語;小窗放在畫面一角,不會擋住你正在用的工作介面,每一秒都算數。
  • 問候語
    你好
    nei5 hou2
    打招呼用語
    hello
  • 問候語
    早晨
    zou2 san4
    早上見面時說
    good morning
  • 問候語
    唔該
    m4 goi1
    請人幫忙時說,也可答謝服務
    please / thank you (for a service)
  • 問候語
    多謝
    do1 ze6
    收到禮物或好意時說
    thank you (for a gift)
  • 問候語
    對唔住
    deoi3 m4 zyu6
    道歉用語
    sorry
  • 問候語
    再見
    zoi3 gin3
    道別用語
    goodbye
  • 問候語
    冇問題
    mou5 man6 tai4
    表示可以、沒關係
    no problem
  • 數字
    一
    jat1
    數字一
    one
  • 數字
    二
    ji6
    數字二
    two
  • 數字
    三
    saam1
    數字三
    three
  • 數字
    五
    ng5
    數字五
    five
  • 數字
    十
    sap6
    數字十
    ten
  • 數字
    百
    baak3
    數字一百
    hundred
  • 飲食
    食飯
    sik6 faan6
    吃飯,也可指「開飯喇」
    to eat a meal
  • 飲食
    飲茶
    jam2 caa4
    上茶樓吃點心
    to have dim sum / to drink tea
  • 飲食
    水
    seoi2
    飲用水
    water
  • 飲食
    點心
    dim2 sam1
    粵式小吃
    dim sum
  • 飲食
    燒賣
    siu1 maai2
    一款常見點心
    siu mai (pork dumpling)
  • 飲食
    雲吞麵
    wan4 tan1 min6
    雲吞湯麵
    wonton noodles
  • 飲食
    好食
    hou2 sik6
    味道好
    delicious
  • 時間
    今日
    gam1 jat6
    今天
    today
  • 時間
    聽日
    ting1 jat6
    明天
    tomorrow
  • 時間
    尋日
    cam4 jat6
    昨天
    yesterday
  • 時間
    而家
    ji4 gaa1
    現在
    now
  • 時間
    幾點
    gei2 dim2
    問時間
    what time
  • 人物
    我
    ngo5
    第一人稱
    I / me
  • 人物
    你
    nei5
    第二人稱
    you
  • 人物
    佢
    keoi5
    第三人稱
    he / she / it
  • 人物
    朋友
    pang4 jau5
    朋友
    friend
  • 人物
    老師
    lou5 si1
    老師
    teacher
  • 人物
    屋企
    uk1 kei2
    家、屋企
    home
  • 地方
    香港
    Hoeng1 gong2
    香港
    Hong Kong
  • 地方
    廣州
    Gwong2 zau1
    廣州
    Guangzhou
  • 地方
    公司
    gung1 si1
    公司
    company / office
  • 地方
    街市
    gaai1 si5
    買菜的地方
    wet market
  • 地方
    地鐵站
    dei6 tit3 zaam6
    地鐵站
    MTR station
  • 地方
    洗手間
    sai2 sau2 gaan1
    廁所
    toilet
  • 動作
    去
    heoi3
    去
    to go
  • 動作
    嚟
    lai4
    來
    to come
  • 動作
    買
    maai5
    買
    to buy
  • 動作
    講
    gong2
    說
    to speak / to say
  • 動作
    聽
    teng1
    聽
    to listen
  • 動作
    睇
    tai2
    看
    to look at / to watch
  • 動作
    鍾意
    zung1 ji3
    喜歡
    to like
  • 形容詞
    好
    hou2
    好、非常
    good / very
  • 形容詞
    大
    daai6
    大
    big
  • 形容詞
    細
    sai3
    小
    small
  • 形容詞
    貴
    gwai3
    貴
    expensive
  • 形容詞
    平
    peng4
    便宜
    cheap
  • 形容詞
    靚
    leng3
    漂亮
    pretty / good-looking
  • 購物
    幾多錢
    gei2 do1 cin2
    問價錢
    how much money
  • 購物
    唔要
    m4 jiu3
    不要
    do not want
  • 購物
    平啲啦
    peng4 di1 laa1
    講價時說
    make it cheaper
  • 購物
    找錢
    zaau2 cin2
    找回零錢
    change (money)
  • 交通
    巴士
    baa1 si2
    巴士
    bus
  • 交通
    的士
    dik1 si2
    計程車
    taxi
  • 交通
    飛機
    fei1 gei1
    飛機
    aeroplane
  • 交通
    酒店
    zau1 dim3
    酒店
    hotel
  • 交通
    車票
    ce1 piu3
    車票
    ticket

粵拼讀法

  • 字母:大致同英文——j 像 yes 的 y,c 像 ts,z 像 ds,音節尾音常常輕輕帶過。
  • 聲調:音節後的數字由 1(最高)到 6(最低);m4、ng5 這類完全沒有母音。
  • 練習:先出聲讀一次,再聽軟件裡的母語者錄音對照。

本頁是網站版起步詞表,會隨軟件一同增補;完整的詞表(含語音)在 CantoBuddy 軟件內。

跟著錄音練這些詞

CantoBuddy 會用母語者錄音逐個播放這些詞,可設定間隔時間、視窗置頂,用的就是本頁這份詞表。

購買($29.99) 免費試用 7 天