Windows 10/11 · 对话 + 词语 · 粤拼
CantoBuddy — 粤语学习软件（Windows 桌面版）
CantoBuddy 是我们的粤语产品：与其他产品一样的置顶小窗和母语者录音，并加上粤拼拼音行，让你在看懂汉字之前也能跟着读。软件界面是英文，里面的语言则是粤语。
对话版
词语版
粤拼拼音
一次性 $29.99 美元
CantoBuddy 会把你零碎的时间用足：一边处理自己的事、一边听粤语；小窗放在屏幕一角，不会挡住你正在使用的界面，每一秒都算数。
一边工作，一边学粤语
CantoBuddy 会把你零碎的时间用足：一边处理自己的事、一边听粤语；小窗放在屏幕一角，不会挡住你正在使用的界面，每一秒都算数。
1
把零碎时间用起来
学习就发生在你工作的时候。软件按你设置的间隔逐行播放，五分钟的零碎时间也能慢慢积累。
2
小窗永远不挡路
窗口可放在屏幕角落，也可贴齐顶边变成一条细长条；文档、表格、浏览器照样好用。
3
每一秒都算数
每一行对话、每一个词都配母语者录音，录音随软件一起带着走，离线也能用。
看看实际界面
对话版与词语版共用同一份录音库，这就是装到电脑上的样子。
系统要求
| 操作系统 | Windows 10 或 Windows 11（64 位） |
|---|---|
| 运行环境 | 官网安装版与 ZIP 版需要 Microsoft .NET 10 Desktop Runtime（x64）；微软商店版无需另外安装任何东西 |
| 音频 | 任何 Windows 音频输出设备（在办公室用耳机最合适） |
| 磁盘空间 | 两个版本合计不到 400 MB；若电脑没装过 .NET Desktop Runtime 需另加 |
| 离线 | 2,457 段母语者录音全部随软件一起带着走，无需账号、无需联网 |
粤拼怎么看
粤拼用拉丁字母拼写粤语，并在每个音节后加上声调数字。例如「你好」是 nei5 hou2。字母读法大致与英文相同：j 像 yes 的 y，c 像 ts，z 像 ds。数字是声调，由 1（最高）到 6（最低）；m4、ng5 这类音节完全没有元音，所以看起来比较特别。
在哪里取得 CantoBuddy
CantoBuddy 正与其他五个产品一起准备发行。写信到 myhama@hotmail.com，我们会把安装档、授权方式和下载链接寄给你。
CantoBuddy 常见问题
粤语和普通话一样吗？
不一样。两者共用汉字书写系统，但口语是不同语言：用词、声调都不同，粤语有自己的罗马拼音「粤拼」。说普通话的人不学习，是听不懂粤语对话的。
一定要看得懂汉字吗？
不必。每行都有粤拼与英文；当你不再需要拼音时，可以在设置里把拼音行隐藏。
有免费试用吗？
有。与其他产品相同：首次启动起七天免费试用，正式授权同为一次性 $29.99 美元、永久使用。
语音是电脑合成的吗？有用 AI 模型吗？
没有。每一句都是发行前由母语者录制，以 MP3 文件随程序附带，程序只是播放文件。程序内没有任何 AI、语音或语言模型，使用时不会生成任何内容，也不会连接到任何在线服务。
ChineseBuddy
FrenchBuddy
SpanishBuddy
ItalianBuddy
GermanBuddy